在新世纪之后，NBA联盟踏上了品牌全球化的开拓之路。时至今日，NBA的影响力早早已经覆盖出北美，在中国拥有海量粉丝群。以社媒粉丝数作为参考，金州勇士队算是NBA近年比较有代表性的人气球队，其官方社媒的粉丝数超过一千万，而CBA最受欢迎的球队广东队不过百万出头，所有CBA联盟球队加起来的社媒粉丝数都不及金州勇士队的一半。

　　世界独一档的篮球竞技水平，固然是NBA最为吸引人的因素。不过，要建立起良好的球迷圈文化以及球迷与联盟品牌的粘性，本地化元素以及定向粉丝运营的操作必不可少，NBA球队在这方面一直颇有巧思，比如中文版球衣。

　　在姚麦时代，火箭就是中国球迷的第二主队，赛事在国内的收视率出色。哪怕进入后姚明时代，火箭队依然获得了许多中国死忠粉丝的持续关注，人气仍处在NBA联盟的一流之列。

　　回到14-15NBA赛季，在农历新年前夕，火箭队首次推出了短袖版的中文球衣。在球衣设计上，队伍的字体是最大亮点。光看“火箭”二字，火箭升空的意象跃然纸上。

　　紧接着，火箭队还推出了经典无袖版的中文球衣， 广受中国球迷好评。经典款的中文球衣之外，在耐克代替阿迪入场之后，火箭队还推出了一款祥云版本的无袖球衣。

　　在火箭队首推中文球衣的大致时间，金州勇士亦开始推出了中文版球衣。除了是因为当初球队开始崛起、在中国比较吸粉之外，勇士队推出中文战袍的理由还在于讨当地华人球迷的欢心。要知道，金州地区的华人勇士球迷众多，比如吴彦祖就是个中代表。

　　最早版本的勇士队中文球衣样式基本上还是以14-15赛季款的黑色短袖为底，在侧面上设计了类似于剪纸样式的中国风图案，并在领子加入象征羊年的红边袖。

　　其后，勇士队一直保留了定期推出中文球衣的传统，后续的款式有上面这件短袖白战袍，以及下面非常经典的无袖蓝黑款。

　　此外，勇士队还推出了一款非常有特色的中国风球衣。截至目前，这亦暂时是勇士队最新的一款中国主题的球衣。尽管没有再在一副印上中文字，但在外观上足以看出满满的中国元素。

　　古铜币的图腾设计样式，在里面的团则是神龙笼罩金州上空，在霸气程度、设计巧思、中西结合程度上，这款球衣均可圈可点。

　　在火箭队与勇士队之后，奇才队是第三支推出中文战袍的球队。只不过，比起前面两支球队，奇才队显然没有那么了解中国文化以及中国球迷，推出的球衣在设计上亦相当尴尬生硬，球衣款式粗暴复制当季款就算了，走的卖点是与中华强行相关的同用字——“华”字。

　　说实话，奇才队当年选择印“奇才”二字，并在上面做一点字体巧思，都比印这个既是特殊人名又是美国地方名的三字，然后强行放一个篮球进去有诚意太多。

　　与金州类似，多伦多亦是华人众多的城市。还在德罗赞＆洛瑞双星主宰的时代里，他们就在中国农历新年期间推出了一款特定的球衣。在样式上基本是沿用当季的红款，巧思设计体现在字体上，神龙见首、有瓦遮头。

　　此外，他们与华人后卫林书豪亦有过一段短暂的合作关系。在林书豪在阵＆当年夺冠的契机下，猛龙推出了若干款中文球衣。当中，以复刻紫色经典款的那一件中文球衣最为经典。

　　在夺冠巡游上，林书豪正是身穿这一款球衣站在大巴亮相，随后引起了正版与盗版的购买风潮。一经推出，此球衣便成受年轻男女球迷追捧的潮物，已超本来的球衣性质。相信在大街上或者野球场，应该有不少球迷见过这一款的猛龙中文球衣。无插件直播