众所周知，外国人的名字有时候起的十分随意，比如说最常见的姓氏格林，其实英文直译过来的意思是绿色、库里的直译则是咖喱、杰克逊是杰克的孩子……但是，除了这些常见的之外，NBA中还有很多奇葩的名字，有些是英文翻译过来十分的奇葩、有的是父母起的原因奇葩，那么，这些奇怪的名字，你都知道几个呢？

　　NBA中的超人气球星——科比-布莱恩特的名字科比，在外国就十分的罕见，其实这也很好理解，毕竟科比的名字竟然是来源于日本的一道美食——神户牛肉。当时科比的父母在意大利一家餐厅点了一份神户牛肉，而这道菜的名字就叫科比（KOBE），因此，这对夫妇也决定给自己的孩子起科比这个名字。

　　而科比的名字来的还不是最随便的，之前小托马斯的爸爸是一位忠实的湖人球迷，而他的朋友则是老对手活塞的球迷，两队当时在总决赛激战正酣，因此小托马斯的父亲和朋友打赌，如果湖人队输了，就给自己的孩子起活塞队球星托马斯的名字——以赛亚。结果那轮系列赛湖人果真不敌活塞，因此，小托马斯的父亲被迫给孩子起了对方球队球星以赛亚-托马斯一样的名字。

　　正如前文所说，NBA中不少球星的名字英文直译过来十分搞笑，而其中就包括考神考辛斯了，考辛斯的英文名为Cousins，直译过来的意思是表兄弟或者表姐妹，而由于他火爆的脾气，因此中国球迷也给他取了“表妹”的绰号。

　　而除了表妹考辛斯之外，之前同样脾气火爆的阿泰斯特，由于想要改改自己的暴脾气，于是给自己改名为——梅塔-沃尔德皮斯，看似很正常的名字，然而其实沃尔德皮斯的英文是——World peace，是世界和平的意思，因此，不少球迷也叫阿泰“慈世平”，就是这么来的。

　　当然，NBA最奇葩的并不是上述这两位，而是之前国王队的球星鲁迪-盖伊了，他的姓氏GAY在英文中有一层含义是“男同”，不过当然，盖伊这个姓氏显然是另一层“开心、愉悦”的意思，不过姓氏和男同一个意思，也是十分有趣。

　　说完了这些，我们再来看看中文翻译过来十分有趣的名字吧。之前在中国球迷圈人气颇高的球星鲁代日，一天不惑的问一位中国记者自己为什么在中国有如此高的人气？这位记者也是十分耿直，告诉他，鲁代日在中国有一层羞羞的意思，由于这个名字翻译过来很好玩，因此才能收获如此高的人气。

　　最后一人不得不提的则是之前的扣篮王，杰森-理查德森了，这个名字可以说懂得都懂，十分的有内涵。当然在文章中不便解释，无插件直播如果有不知道的球迷可以在评论区看看大神的解释！（ikuet）